Can the replacement tips of the edding 751 and edding 750 gloss paint marker also be used for the edding 4000 and edding 4040 matt paint marker?
No, that won't work. The different tips differ in material and density. This is crucial for the ink flow. Also, both pens have different ink. The tips of the markers are matched to the inks to ensure good writing results.