Le règlement UE 1907/2006 (REACH) fait la distinction entre les substances, les mélanges et les articles. Selon la définition des articles dans REACH, l'Association européenne des fabricants d'instruments d'écriture (EWIMA) considère les instruments d'écriture, les marqueurs, etc. comme des articles. Bien que les fiches de données de sécurité ne soient pas requises pour les articles, elles sont obligatoires pour les substances et les mélanges. Pour cette raison, les détails des fiches de données de sécurité que nous fournissons se réfèrent toujours à l'encre seule et non à l'instrument d'écriture proprement dit.

Les encres edding en flacons de recharge sont, par définition, des mélanges et edding fournit également des fiches de données de sécurité pour ces derniers. Il est à noter que les flacons de recharge contiennent une quantité d'encre relativement faible, alors que les fiches de données de sécurité sont destinées à des volumes plus importants.