No, that would not work. The ink is suitable for porous surfaces. If the joints of the grout are covered, the ink and grout cannot bond sufficiently and the durability is lost.