If a little ink from the edding 8200 grout marker gets onto the tiles, is it easy to remove?

Yeah, that should work. However, you can only wipe the ink off the tile again while the ink of the grout marker is still fresh. However, the ink in the edding 8200 grout marker dries very quickly. After just 30 minutes of use, you can use the shower again, for example.