Is the edding 8900 furniture marker also suitable for a very large scratch on white matt wood?
Yes, that should work. The ink is designed to colour wood or wood-like, i.e. absorbent, surfaces. Repairs to wood, hardboard and chipboard should therefore not be a problem. But it is only a colour repair/adjustment. e-8900 is not suitable for smoothing or filling damage.