Is it still possible to make subsequent markings with the edding 4200 porcelain brush pen after the burning-in process?

No, this should not be done. Some colours, especially the reds or all colours that contain red, are temperature sensitive. So a second burn-in can actually cause colour changes. To achieve a beautiful result, subsequent marking should be avoided.