Is the edding 5200 permanent spray suitable for weatherproofing outdoor mats made of smooth rubber?
No, unfortunately not. Rubber contains plasticisers which prevent the paint from bonding to the surface. Even if the paint were to dry initially and the mat potentially lasts for a while without much foot traffic, it would certainly wear off before long with frequent use.